世界杯期间,大多数图片编辑并不在球场。他们在伦敦、巴黎、纽约或圣保罗的新闻编辑室里,一个屏幕看直播,另一个屏幕等待照片。摄影师在达拉斯或蒙特雷的球场上。两者之间:一台FTP服务器和一套要么顺畅运转、要么让他们错失本场最佳镜头的工作流程。

FTPull是一款Mac菜单栏应用,它监控FTP或SFTP服务器,并自动将每个新文件下载到本地文件夹。对于远程编辑来说,覆盖16个球场的104场世界杯赛事,它消除了工作中最令人分心的部分:手动刷新FTP客户端检查文件是否已到达。

FTPull如何处理传入的数据流

FTPull以可配置的间隔(默认每隔几秒)轮询您的FTP服务器。当发现上次检查时不存在的新文件时,立即将其下载到Mac上的本地文件夹。文件出现在文件夹中,就像它一直在那里一样,随时可供Lightroom、Capture One或您使用的任何编辑软件使用。

摄影师从球场导出
↓
文件出现在FTP服务器上
↓
FTPull在下次轮询时检测到(秒级)
↓
文件自动下载到您的Mac
↓
无需手动步骤即可编辑和发布

FTPull还处理边缘情况:在开始下载之前等待文件完成上传(稳定性检查),支持多个同时连接,并完全在后台运行,无需管理打开的窗口。

为世界杯报道配置FTPull

  1. 下载FTPull或FTPSuite。 FTPull可在ftpsuite.com/pull/单独获取,或作为FTPSuite套件的一部分。
  2. 打开设置并添加新的服务器连接。 点击菜单栏中的FTPull图标,进入设置、连接。添加您所在机构的FTP服务器。
  3. 配置连接。 输入主机、端口、协议(推荐SFTP)、用户名和密码。设置要监控的远程文件夹和本地下载文件夹。
  4. 设置轮询间隔。 默认几秒。世界杯期间保持在服务器允许的最小值。
  5. 启用稳定性检查。 FTPull等待文件停止增长后再下载,防止下载部分传输的文件。
  6. 如需要配置文件过滤器。 扩展名过滤器,仅下载JPEG或TIFF。
  7. 激活连接。 FTPull立即开始轮询。请摄影师上传测试文件,确认在几秒内到达您的Mac。

管理多个球场的多位摄影师

世界杯团队计划覆盖5台Mac。如果您的编辑室有多名远程编辑,每人可以运行FTPull并连接到不同的摄影师数据流。

  • 编辑1 (监控A/B组摄影师数据流(美国球场)
  • 编辑2) 监控C/D组数据流(墨西哥+加拿大)
  • 编辑3: AFP或路透社服务器的通讯社聚合数据流

与编辑软件集成

Lightroom Classic

将FTPull下载文件夹设置为Lightroom自动导入功能(文件、自动导入、启用自动导入)的监控文件夹。FTPull下载的每个文件立即出现在Lightroom中。

Capture One

创建导入文件夹设置为FTPull下载位置的会话或目录。使用Capture One中的热文件夹自动导入传入文件。

Photo Mechanic

Photo Mechanic的Ingest功能可以监控文件夹并自动应用元数据模板。将ingest来源设置为FTPull下载文件夹。

时间紧迫报道技巧:将编辑软件设置为按修改日期排序(最新优先)。当FTPull下载进球照片时,它会自动跳到您视图的顶部,无需滚动。

跨时区覆盖比赛

世界杯横跨拥有多个时区的三个国家。FTPull无人值守运行。您可以让它整夜运行,回来时文件夹里已满是已下载的照片。

使用通讯社数据流:AFP、Getty、Reuters

主要通讯社向订阅编辑室提供SFTP凭据以直接传递照片。FTPull适用于任何标准的FTP、SFTP或FTPS服务器。

关于凭据的说明:通讯社FTP凭据通常针对特定比赛或赛事。在赛事前向图片编辑台确认凭据有效,并在第一场比赛前至少一周测试连接。

编辑比赛日检查清单

开球前:

  • 确认FTPull正在运行且连接处于活动状态(绿色指示灯)。
  • 请摄影师上传测试文件。确认在10秒内本地出现。
  • 检查轮询间隔是否设置为最小值。

比赛期间:

  • FTPull自动下载文件。您专注于编辑和配图说明。
  • 进球或关键时刻后,摄影师导出后几秒内新文件便会到达。

完整的FTPSuite团队配置

为了完整的赛事覆盖,FTPSuite为您提供管道的两端。球场上的摄影师使用FTPush自动上传。编辑室的编辑使用FTPull自动接收。FTPSuite团队计划(5台Mac)以单一年费覆盖完整编辑团队。

FTPSuite方案从€89/年起,购买链接会直接进入结账页面。