导出照片后,FTPush会将其上传到ScorePlay。如果ScorePlay不知道照片属于哪场比赛,文件就会留在通用文件夹中,等待人工移动。在现场活动的中场休息、轮次之间或拍摄结束时,这些延迟会不断累积。

ScorePlay支持根据IPTC关键词将照片自动分配到集合。照片包含正确的关键词后,就会进入对应比赛的集合。FTPush的IPTC Presets功能可在一次配置后,将正确的关键词自动添加到后续上传的照片中。

这一流程适用于通过ScorePlay管理的各种体育项目,包括西甲、英超、德甲、意甲、篮球、自行车和电竞。如果工作区已集成SportsRadar或Opta数据,关键词路由的原理相同。

ScorePlay的自动路由如何工作

ScorePlay会检查每张通过FTP上传的照片的IPTC Keywords字段。若关键词与某个集合的External ID匹配,照片就会自动进入该集合。支持以下两种格式:

ScorePlay的自动路由如何工作
数据提供商关键词格式示例
SportsRadarsp_[ID]sp_4521
Opta / Stats Performopta_g[ID]opta_g8841

使用哪种格式取决于工作区的数据集成。西甲集合通常使用SportsRadar(sp_),欧足联赛事常使用Opta(opta_)。请向ScorePlay管理员或客户经理确认工作区的配置。

Getty Images:Getty内容的路由方式不同。Getty会直接在照片的IPTC元数据中写入赛事ID,ScorePlay会自动识别。在该流程中无需配置关键词,也不需要FTPush。

步骤1:获取比赛关键词

配置FTPush之前,需要获取每场比赛的关键词。获取方式取决于您在ScorePlay中的权限。

如果您拥有管理员权限

在ScorePlay中打开比赛集合,选择··· → Edit → Advanced settings。标识符字段中可能显示match4521、sradar_sr:sport_event:4521或optaomo_F_g8841等值。

ScorePlay高级设置中的比赛标识符

ScorePlay高级设置中的比赛标识符

如何生成关键词:对于SportsRadar标识符,取末尾数字并加上sp_前缀。因此match4521和sradar_sr:sport_event:4521都对应sp_4521。对于Opta,保留字母g和数字:optaomo_F_g8841对应opta_g8841。

如果您是没有管理员权限的摄影师

请向ScorePlay管理员或负责报道的编辑索取已整理好的关键词,例如sp_4521或opta_g8841。建议在拍摄开始前完成确认。拿到关键词后,后续配置与管理员的流程相同。

步骤2:在FTPush中配置IPTC预设

从菜单栏图标打开FTPush的Settings,在侧边栏选择ScorePlay连接,进入Configuration标签,并启用IPTC Presets。

为每场比赛创建一个预设,使用容易辨认的名称,并填写从ScorePlay获取的关键词。如果同一天需要处理多场比赛,请提前准备所有预设。

西甲第32轮:四个比赛预设,每个使用对应的sp_关键词

西甲第32轮:四个比赛预设,每个使用对应的sp_关键词

欧冠四分之一决赛:采用opta_关键词的相同结构

欧冠四分之一决赛:采用opta_关键词的相同结构

提示:您可以一次准备整个比赛日的预设。之后直接从菜单栏切换当前比赛,无需重新打开设置。

步骤3:从菜单栏选择和切换预设

打开FTPush菜单栏面板,点击连接名称以显示预设列表,然后选择正在拍摄的比赛。从此刻起,该比赛的关键词会自动加入每张照片。

FTPush中的ScorePlay连接及其当前预设
FTPush中的ScorePlay连接及其当前预设
从FTPush菜单栏选择比赛预设
从FTPush菜单栏选择比赛预设

切换到下一场比赛时,在同一列表中选择对应预设即可。远程编辑也可以使用相同流程:提前配置预设、选择当前预设,再把文件放入监控文件夹。FTPush负责后续上传。

完整工作流程

  1. 活动开始前:找到比赛集合,获取sp_XXXX或opta_gXXXX关键词。为每场比赛创建一个预设,并选择第一场比赛的预设。
  2. 活动期间:编辑并导出照片到监控文件夹。FTPush检测到文件后,将当前关键词写入IPTC Keywords字段,再上传到ScorePlay。
  3. ScorePlay接收文件:读取关键词,与集合的External ID进行匹配,并将照片分配到正确的比赛集合。
  4. 编辑在正确位置看到照片:无需人工分类,也无需在文件夹之间移动文件。
重要:该流程的自动路由要求使用受支持的sp_或opta_关键词。其他格式或自定义内部标识符不会匹配。如路由异常,请核对高级设置中的标识符,并移除多余空格或字符。