Durante i Mondiali, la maggior parte dei photo editor non è allo stadio. Si trovano in una redazione a Londra, Parigi, New York o São Paulo, guardando un live feed su uno schermo e aspettando le foto sull'altro. Il fotografo è in campo a Dallas o Monterrey. In mezzo: un server FTP e un flusso di lavoro che funziona o costa loro lo scatto migliore della partita.

FTPull è un'app Mac per la barra dei menu che monitora un server FTP o SFTP e scarica automaticamente ogni nuovo file in una cartella locale. Per gli editor remoti che coprono 104 partite dei Mondiali in 16 stadi, elimina la parte più fastidiosa del lavoro: aggiornare manualmente un client FTP per verificare se i file sono arrivati.

Come FTPull gestisce il flusso in arrivo

FTPull interroga il server FTP a un intervallo configurabile (ogni pochi secondi per impostazione predefinita). Quando trova un nuovo file che non era presente al controllo precedente, lo scarica immediatamente in una cartella locale sul Mac. Il file appare nella cartella come se fosse sempre stato lì, pronto per Lightroom, Capture One o qualsiasi software di editing.

Il fotografo esporta dallo stadio
↓
Il file appare sul server FTP
↓
FTPull lo rileva al prossimo sondaggio (secondi)
↓
Il file viene scaricato automaticamente sul Mac
↓
Modifichi e pubblichi senza passaggi manuali

FTPull gestisce anche i casi limite: attende che un file finisca di caricarsi prima di avviare il download, supporta più connessioni simultanee e funziona completamente in background.

Configurare FTPull per la copertura dei Mondiali

  1. Scarica FTPull o FTPSuite. FTPull è disponibile separatamente su ftpsuite.com/pull/ o come parte del bundle FTPSuite.
  2. Apri Impostazioni e aggiungi una nuova connessione server. Clicca sull'icona FTPull nella barra dei menu, vai in Impostazioni, Connessioni. Aggiungi il server FTP della tua agenzia.
  3. Configura la connessione. Inserisci host, porta, protocollo (SFTP consigliato), nome utente e password. Imposta la cartella remota da monitorare e la cartella di download locale.
  4. Imposta l'intervallo di sondaggio. Pochi secondi per impostazione predefinita. Per i Mondiali, tienilo al minimo consentito dal server.
  5. Attiva il controllo di stabilità. FTPull attende che il file smetta di crescere prima di scaricarlo, evitando file trasferiti parzialmente.
  6. Configura i filtri file se necessario. Filtri per estensione per scaricare solo JPEG o TIFF.
  7. Attiva la connessione. FTPull inizia subito a fare polling. Testa chiedendo al fotografo di caricare un file di prova.

Gestire più fotografi in più stadi

Il piano Team copre 5 Mac. Se la tua redazione ha più editor remoti, ognuno può eseguire FTPull con connessioni a diversi feed di fotografi.

Integrazione con il software di editing

Lightroom Classic

Imposta la cartella di download FTPull come cartella monitorata nella funzione Importazione automatica di Lightroom. Ogni file scaricato da FTPull appare istantaneamente in Lightroom.

Capture One

Crea una sessione o un catalogo con la cartella di importazione impostata sulla posizione di download FTPull. Usa la Cartella attiva in Capture One per importare automaticamente i file in arrivo.

Photo Mechanic

La funzione Ingest di Photo Mechanic può monitorare una cartella e applicare automaticamente modelli di metadati. Imposta l'origine di ingest sulla cartella di download FTPull.

Suggerimento per la copertura urgente: configura il software di editing per ordinare per data di modifica (più recente prima). Quando FTPull scarica una foto di un gol, appare automaticamente in cima alla tua vista.

Coprire le partite in diversi fusi orari

I Mondiali si estendono su tre paesi con più fusi orari. FTPull funziona senza supervisione. Puoi lasciarlo in esecuzione durante la notte e tornare a una cartella piena di foto già scaricate.

Lavorare con i feed delle agenzie: AFP, Getty, Reuters

Le principali agenzie di stampa forniscono credenziali SFTP alle redazioni abbonate per la consegna diretta delle foto. FTPull funziona con qualsiasi server FTP, SFTP o FTPS standard.

Nota sulle credenziali: le credenziali FTP delle agenzie sono spesso specifiche per partita o torneo. Conferma con la tua photo desk prima del torneo che le credenziali siano attive e testa la connessione almeno una settimana prima della prima partita.

Checklist dell'editor il giorno della partita

Prima del calcio d'inizio:

Durante la partita:

Il setup completo del team FTPSuite

Per una copertura completa del torneo, FTPSuite ti dà entrambi i lati della pipeline. I fotografi negli stadi usano FTPush per caricare automaticamente. Gli editor in redazione usano FTPull per ricevere automaticamente.

Usa il codice WORLDCUP26 al checkout per il 30% di sconto su tutti i piani. Valido fino all'11 giugno 2026.