Pendant la Coupe du Monde, la plupart des éditeurs photo ne sont pas au stade. Ils sont dans une salle de rédaction à Londres, Paris, New York ou São Paulo, regardant un flux en direct sur un écran et attendant des photos sur l'autre. Le photographe est sur le terrain à Dallas ou Monterrey. Entre eux: un serveur FTP et un flux de travail qui fonctionne ou leur coûte le meilleur cliché du match.

FTPull est une application de barre de menus Mac qui surveille un serveur FTP ou SFTP et télécharge automatiquement chaque nouveau fichier dans un dossier local. Pour les éditeurs à distance couvrant 104 matchs de la Coupe du Monde dans 16 stades, elle supprime la partie la plus perturbatrice du travail: actualiser manuellement un client FTP pour vérifier si des fichiers sont arrivés.

Comment FTPull gère le flux entrant

FTPull interroge votre serveur FTP à un intervalle configurable (toutes les quelques secondes par défaut). Lorsqu'il trouve un nouveau fichier qui n'était pas là lors de la vérification précédente, il le télécharge immédiatement dans un dossier local sur votre Mac. Le fichier apparaît dans le dossier comme s'il avait toujours été là, prêt pour Lightroom, Capture One ou le logiciel d'édition que vous utilisez.

Le photographe exporte depuis le stade
↓
Le fichier apparaît sur le serveur FTP
↓
FTPull le détecte à l'interrogation suivante (secondes)
↓
Le fichier se télécharge automatiquement sur votre Mac
↓
Vous retouchez et publiez sans étapes manuelles

FTPull gère aussi les cas limites: il attend qu'un fichier finisse de s'uploader avant de commencer le téléchargement, prend en charge plusieurs connexions simultanées et fonctionne entièrement en arrière-plan.

Configurer FTPull pour la couverture de la Coupe du Monde

  1. Téléchargez FTPull ou FTPSuite. FTPull est disponible en standalone sur ftpsuite.com/pull/, ou dans le bundle FTPSuite.
  2. Ouvrez Préférences et ajoutez une nouvelle connexion serveur. Cliquez sur l'icône FTPull dans la barre de menus, allez dans Préférences, Connexions. Ajoutez le serveur FTP de votre agence ou le serveur partagé de votre photographe.
  3. Configurez la connexion. Entrez le host, le port, le protocole (SFTP recommandé), le nom d'utilisateur et le mot de passe. Définissez le dossier distant à surveiller et le dossier de téléchargement local.
  4. Définissez l'intervalle d'interrogation. Quelques secondes par défaut. Pour la Coupe du Monde, gardez-le au minimum que votre serveur autorise.
  5. Activez la vérification de stabilité. FTPull attend que le fichier cesse de grossir avant de le télécharger, évitant les fichiers partiellement transférés.
  6. Configurez des filtres de fichiers si nécessaire. Filtres d'extension pour télécharger uniquement les JPEG ou TIFF.
  7. Activez la connexion. FTPull commence l'interrogation immédiatement. Testez en demandant au photographe de déposer un fichier et confirmez qu'il arrive en quelques secondes.

Gérer plusieurs photographes dans plusieurs stades

Le plan Team couvre 5 Macs. Si votre rédaction a plusieurs éditeurs à distance, chacun peut exécuter FTPull avec des connexions à différents flux de photographes.

Intégration avec votre logiciel d'édition

Lightroom Classic

Définissez le dossier de téléchargement FTPull comme dossier surveillé dans la fonction Importation automatique de Lightroom (Fichier, Importation automatique, Activer l'importation automatique). Chaque fichier téléchargé par FTPull apparaît instantanément dans Lightroom.

Capture One

Créez une session ou un catalogue avec le dossier d'importation défini sur l'emplacement de téléchargement FTPull. Utilisez le Dossier actif dans Capture One pour importer automatiquement les fichiers entrants.

Photo Mechanic

La fonction Ingestion de Photo Mechanic peut surveiller un dossier et appliquer automatiquement des modèles de métadonnées. Définissez la source d'ingestion sur votre dossier de téléchargement FTPull.

Conseil pour une couverture urgente: configurez votre logiciel d'édition pour trier par date de modification (plus récent en premier). Quand FTPull télécharge une photo de but, elle apparaît automatiquement en tête de votre vue.

Couvrir des matchs dans plusieurs fuseaux horaires

La Coupe du Monde s'étend sur trois pays avec plusieurs fuseaux horaires. FTPull fonctionne sans surveillance. Vous pouvez le laisser tourner la nuit et revenir à un dossier plein de photos déjà téléchargées.

Travailler avec les flux d'agences: AFP, Getty, Reuters

Les grandes agences de presse fournissent des identifiants SFTP aux rédactions abonnées pour la livraison directe de photos. FTPull fonctionne avec n'importe quel serveur FTP, SFTP ou FTPS standard.

Note sur les identifiants: les identifiants FTP des agences sont souvent spécifiques à un match ou un tournoi. Confirmez avec votre bureau photo que les identifiants sont actifs et testez la connexion au moins une semaine avant le premier match.

Liste de vérification de l'éditeur le jour du match

Avant le coup d'envoi:

Pendant le match:

La configuration complète de l'équipe FTPSuite

Pour une couverture complète du tournoi, FTPSuite vous donne les deux côtés de la chaîne. Les photographes aux stades utilisent FTPush pour uploader automatiquement. Les éditeurs en rédaction utilisent FTPull pour recevoir automatiquement.

Utilisez le code WORLDCUP26 au paiement pour 30% de réduction sur tous les plans. Valable jusqu'au 11 juin 2026.