Eksportujesz zdjęcie, FTPush je przesyła i trafia ono do ScorePlay. Jeśli jednak ScorePlay nie wie, do którego meczu należy zdjęcie, pozostaje ono w ogólnym folderze i czeka na ręczne przeniesienie. Podczas wydarzenia na żywo, w przerwie meczu lub między kolejnymi rundami, takie opóźnienia się kumulują.

ScorePlay obsługuje automatyczne kierowanie zdjęć do kolekcji na podstawie słów kluczowych IPTC. Zdjęcie z odpowiednim słowem kluczowym trafia do kolekcji właściwego meczu. Funkcja IPTC Presets w FTPush dodaje ten znacznik automatycznie do kolejnych przesyłanych zdjęć po jednorazowej konfiguracji.

Proces sprawdza się w każdym sporcie obsługiwanym przez ScorePlay: od LaLiga, Premier League, Bundesligi i Serie A po koszykówkę, kolarstwo i esport. Jeśli przestrzeń robocza korzysta z integracji SportsRadar lub Opta, zasada kierowania na podstawie słów kluczowych jest taka sama.

Jak działa automatyczne kierowanie w ScorePlay

ScorePlay sprawdza pole słów kluczowych IPTC każdego zdjęcia przesłanego przez FTP. Słowo kluczowe zgodne z identyfikatorem zewnętrznym kolekcji kieruje zdjęcie do tej kolekcji. Obsługiwane są dwa formaty:

Jak działa automatyczne kierowanie w ScorePlay
Dostawca danychFormat słowa kluczowegoPrzykład
SportsRadarsp_[ID]sp_4521
Opta / Stats Performopta_g[ID]opta_g8841

Format zależy od integracji w Twojej przestrzeni roboczej. Kolekcje LaLiga zwykle korzystają ze SportsRadar (sp_), a rozgrywki UEFA często z Opta (opta_). Administrator ScorePlay lub opiekun klienta może potwierdzić właściwy format.

Getty Images: zdjęcia Getty są kierowane inaczej: identyfikator wydarzenia jest zapisany bezpośrednio w metadanych IPTC. ScorePlay wykrywa go automatycznie. W tym procesie nie trzeba konfigurować słów kluczowych ani używać FTPush.

Krok 1: uzyskaj słowo kluczowe meczu

Przed konfiguracją FTPush potrzebujesz słowa kluczowego każdego obsługiwanego meczu. Sposób jego uzyskania zależy od uprawnień w ScorePlay.

Jeśli masz uprawnienia administratora

Otwórz kolekcję meczu w ScorePlay i wybierz menu ··· → Edit → Advanced settings. W polu identyfikatora znajdziesz wartość taką jak match4521, sradar_sr:sport_event:4521 lub optaomo_F_g8841.

Identyfikator meczu w ustawieniach zaawansowanych ScorePlay

Identyfikator meczu w ustawieniach zaawansowanych ScorePlay

Jak utworzyć słowo kluczowe: dla SportsRadar weź końcowy numer i dodaj sp_: zarówno match4521, jak i sradar_sr:sport_event:4521 dają sp_4521. Dla Opta zachowaj literę g i numer: optaomo_F_g8841 daje opta_g8841.

Jeśli jesteś fotografem bez uprawnień administratora

Poproś administratora ScorePlay lub redaktora koordynującego relację o gotowy znacznik, na przykład sp_4521 albo opta_g8841. Ustal go przed rozpoczęciem pracy. Dalsza konfiguracja jest identyczna niezależnie od poziomu dostępu.

Krok 2: skonfiguruj presety IPTC w FTPush

Otwórz ustawienia FTPush z ikony na pasku menu: Settings. Wybierz połączenie ScorePlay w panelu bocznym, przejdź do zakładki Configuration i włącz sekcję IPTC Presets.

Utwórz jeden preset na każdy mecz. Nadaj mu czytelną nazwę i wpisz znacznik uzyskany w ScorePlay. Jeśli jednego dnia obsługujesz kilka spotkań, przygotuj wszystkie presety z wyprzedzeniem.

LaLiga MD32: cztery presety, po jednym na mecz, ze słowami kluczowymi sp_

LaLiga MD32: cztery presety, po jednym na mecz, ze słowami kluczowymi sp_

Ćwierćfinały UCL: ten sam układ ze słowami kluczowymi opta_

Ćwierćfinały UCL: ten sam układ ze słowami kluczowymi opta_

Wskazówka: możesz przygotować całą kolejkę rozgrywek jednocześnie. Preset aktywnego meczu zmienisz później z paska menu, bez ponownego otwierania ustawień.

Krok 3: wybieraj presety z paska menu

Otwórz panel FTPush na pasku menu i kliknij nazwę połączenia, aby wyświetlić listę presetów. Wybierz obsługiwany mecz. Od tej chwili aktywny znacznik będzie automatycznie dodawany do każdego zdjęcia.

Połączenia ScorePlay z aktywnymi presetami w FTPush
Połączenia ScorePlay z aktywnymi presetami w FTPush
Wybór presetu meczu z paska menu FTPush
Wybór presetu meczu z paska menu FTPush

Gdy przechodzisz do kolejnego meczu, wybierz jego preset z tej samej listy. Redaktor pracujący zdalnie może użyć tego samego procesu: przygotować presety, wybrać aktywny i umieszczać pliki w monitorowanym folderze. FTPush zajmie się przesyłaniem.

Pełny proces od początku do końca

  1. Przed wydarzeniem: znajdź kolekcje meczów i pobierz znaczniki sp_XXXX lub opta_gXXXX. Utwórz po jednym presecie na mecz i wybierz pierwszy aktywny preset.
  2. Podczas wydarzenia: edytuj i eksportuj zdjęcia do monitorowanego folderu. FTPush wykrywa plik, dodaje aktywny znacznik do pola IPTC Keywords i przesyła zdjęcie do ScorePlay.
  3. ScorePlay odbiera plik: odczytuje znacznik, porównuje go z identyfikatorami zewnętrznymi kolekcji i kieruje zdjęcie do właściwego meczu.
  4. Redaktor widzi zdjęcie we właściwym miejscu: bez ręcznego sortowania ani przenoszenia między folderami.
Ważne: automatyczne kierowanie w tym procesie wymaga obsługiwanych znaczników sp_ lub opta_. Inne formaty i własne identyfikatory nie zostaną dopasowane. W razie problemów sprawdź identyfikator w ustawieniach zaawansowanych oraz usuń zbędne spacje i znaki.